Inhalt der Ausgabe Nr. 1 / 2001:
1. Sofortiges
Betriebsverbot fuer Dentalroentgengeraete
2. Verwechslungsgefahr
der Steckverbindungen bei aelteren CO2-Insufflatoren
3. Ueberwachungsmonitore
mit gefaehrlichen Softwareproblemen
4. Wer
sucht, der findet: Kostenlose Suche mit Free grips-WebSearch
5. Neues
aus dem Schmelztiegel: Firmenuebernahmen und Fusionen
6. Thema
des Monats: Todesfalle Pflegebett?
7. Sonderaktionen
im Fachbuchshop: Verpassen Sie nicht unsere aktuellen
Angebote!
Sofortiges
Betriebsverbot fuer Dentalroentgengeraete nach
Unfallserie mit Personenschaden
Manchmal fallen sie tief
Wie das Landesamt fuer Arbeitsschutz des Landes
Sachsen-Anhalt mitteilt, sind alle Dentalroentgengeraete der
Baureihe IRIX des Herstellers Trophy Radiologie Dentaire von
einem sofortigen Betriebsverbot betroffen, sofern keine
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers fuer das
entsprechende Geraet vorliegt. Andere Bundeslaender haben
angekuendigt, sich diesem Vorgehen anzuschliessen. Aufgrund
fehlerhafter Gelenkarme sind in der Vergangenheit mehrfach
Geraete des oben genannten Typs von der Wand gefallen. Viele
dieser Geraete sind immer noch in Betrieb, obwohl bei ihnen
noch keine Umruestung durch den Kundendienst stattgefunden
hat. Erst nach der Umruestung wird die
Unbedenklichkeitsbescheinigung ausgestellt.
Mehr dazu im Internet: www.lagetsi.berlin.de/d/fb/fb2/inh/infos_3fb2.htm
Verwechslungsgefahr
bei CO2/O2-Steckverbindungen
Gefahr durch den zu kleinen Unterschied
Bei manchen aelteren CO2-Insufflatoren (z.B. Typ Endo-
Chirurgie- Pneu + Irrigator 2154.00 der Fa. Wolf) kann es
konstruktionsbedingt zu einer folgenschweren Verwechslung
von CO2- und O2-Steckern kommen. Beide Kodierstecker sind
sechskantig und aeusserlich nur schwer voneinander zu
unterscheiden. Es ist moeglich, den O2-Stecker in die
CO2-Anschlussbuchse zu stecken. Wird der Bauchraum des
Patienten durch diese Verwechslung statt mit Kohlendioxid
mit Sauerstoff gefuellt, kann es zu schweren Verbrennungen
kommen.
Vor allem bei Geraeten mit Gasvorratskammer und ohne
Gaserkennung ist besondere Vorsicht geboten. Neuere Geraete
verfuegen in der Regel ueber eine automatische Gaserkennung
und sind nicht mit einer Gasvorratskammer ausgestattet, so
dass eine Gefaehrdung des Patienten nahezu ausgeschlossen
ist.
(Mehr Informationen beim AMD-Sachverständigen Georg
Kownatzki, georg.kownatzki@t-online.de)
Softwareprobleme
bei Ueberwachungsmonitoren
Da hat man keine Toene mehr
Wie die Firma Marquette Hellige GmbH in einem dringenden
Rundschreiben am 10.01.01 bekannt gegeben hat, kann es nach
laengerem Dauerbetrieb bei den Ueberwachungsmonitoren
Marquette (Hellige) DASHâ 2000 und Dashâ 3000 zu einem
Ausfall des akustischen Alarms kommen. Die optische
Alarmierung und die Alarmierung ueber die Zentrale sind
jedoch nicht betroffen. Der Fehler laesst sich durch ein
kostenloses Software-Update beheben.
Weitere Informationen: Andreas Lex, Tel.: 0761/4543-252 oder
E-Mail: notification.dash@med.ge.com
Kostenlose
Uebersichtssuche mit Free grips-WebSearch
Mehr "grips" fuer alle
Das Deutsche Institut fuer Medizinische Dokumentation und
Information DIMDI bietet seit Ende November mit der
Uebersichtssuche grips-Index eine komfortable Hilfestellung
bei der Suche nach medizinischen und Medizin verwandten
Themen (z.B. Medizintechnik) an. Unter http://gripsdb.dimdi.de
ist eine kostenlose Stichwortsuche in diversen
internationalen Datenbanken moeglich. Ansprechpartnerin beim
DIMDI ist Sabine von Gliszczynski, Tel.: 0221/47 24 271,
E-Mail: glisz@dimdi.de
Das
Jahr beginnt mit zahlreichen Firmenuebernahmen und Fusionen
Neues aus dem Schmelztiegel
Es tut sich etwas auf dem Medizintechnikmarkt:
Philips Medical Systems kauft die Medizinsparte von Agilent
Technologies Inc., die Healthcare Solutions Group. Philips
liegt damit auf Platz 2 hinter GE Medical Systems.
Des weiteren liegt eine Meldung ueber den Kauf der Firma
Maquet AG durch die Getinge Industier AB vor. Maquet ist
weltweit fuehrend bei Operationstischen.
Die im Jun 2000 angedachte Uebernahme der Firma
Mallinckrodt Medical GmbH durch Tyco Healthcare ist unter
Dach und Fach.
Die Sulzer Medica uebernimmt die Care Vent/Paragon Implant
und fusioniert mit ihr zur Sulzer Dental Inc. Diese wird
damit zum weltweit drittgroessten Anbieter fuer
Dentalimplantate.
Thema des
Monats im Medizintechnikportal
Todesfalle Pflegebett?
In den vergangenen Monaten hat das Thema Sicherheit bei
Pflegebetten in erschreckendem Ausmaß an Aktualität
gewonnen. Die Serie mit oft tödlichen Unfällen scheint
kein Ende zu nehmen, es wird aber vor allem über
Kompetenzen und Verantwortlichkeiten gestritten und Theorien
über mögliche Ursachen aufgestellt.
Auf der Homepage des AMD-Medizintechnikportals finden Sie
jetzt unter www.medizintechnikportal.de/neues/pflegebett.htm
eine Sammlung verschiedener Artikel und interessanter
Links zum Themenkomplex Unfälle mit Pflegebetten.
Ein Besuch lohnt sich!
-----Anzeige----------------------------------------------------------------
Im
AMD-Fachbuchshop warten neue Sonderangebote auf Sie:
Das Komplettpaket fuer die Praxis:
1. "Anwender- und Betreiberpflichten für
Medizinprodukte" - eine praxisnahe Einfuehrung mit den
aktuellen Texten der Medizinprodukte-Betreiberverordnung und
dem Medizinproduktegesetz; Einzelpreis im Fachbuchshop 24,80
DM.
2. Formularsatz für die Dokumentationspflicht: 3
Medizinproduktebuecher, 20 Bestandverzeichnisse und 3
Bestandsuebersichten; Einzelpreis im Fachbuchshop 28,80 DM.
Bei online-Bestellung als einmalige Sonderaktion zum
Paketpreis von nur 39,80 DM inkl. Versandkosten!
Hier geht's zum Shop: www.medizintechnikportal.de/shop
Der Preisbrecher:
Das Standardwerk von Von Eiff: Medizintechnische Logistik
plus Servicezentren (Einzelpreis ehem. je 68.- DM) bei
online-Bestellung zusammen jetzt nur 48.- DM inkl.
Versandkosten!
Hier geht's zum Shop: www.medizintechnikportal.de/shop
****************************************************************************
EMPFEHLEN SIE UNSEREN UNABHAENGIGEN MEDIZINPRODUKTE-NEWSLETTER
INDEM SIE IHN EINFACH AN INTERESSIERTE KOLLEGEN WEITERLEITEN!
Unverbindlich Anmelden!
Rufen Sie uns an: Tel: 030/7562-1919.
Faxen Sie uns eine formlose Nachricht mit Namen, Anschrift und
Email-Adresse: 030/7562-1922,
oder melden Sie sich einfach unter http://www.medizintechnikportal.de/mailing.htm
online
an.
Unsere Garantieerklaerung!
· Sie gehen keine Verpflichtungen ein und erhalten den Newsletter vollkommen
kostenfrei
· Sie koennen den Newsletter jederzeit abbestellen (eine formlose Mitteilung
reicht)
· Sie koennen sicher sein, dass Ihre Email-Adresse und sonstige Angaben
vertraulich behandelt werden (DATENSCHUTZ)
Nachdruck mit Quellenangabe erlaubt, Belegexemplar erbeten!
Kontaktadressen / weitere Informationen / Anregungen:
AMD TÜV-Medizintechnik, Antonius Spier (Redaktionsleitung)
Alboinstr. 56, 12103 Berlin
Tel.: 030 / 7562-1919 Fax: 030 / 7562-1922
Internet: http://www.amd-gmbh.de;
E-mail: a.spier@amd-gmbh.de
MediVision GmbH, Wolfgang Menke
Berchtesgadener Str. 26, 10825 Berlin
Tel: 030 / 787 02 813, Fax: 030 / 787 02 812, E-mail:
03078702812-0001@t-online.de
Fachlicher Beirat: Manfred Kindler,
Hans-Joachim Pieper,
Dr. Juergen Nippa,
Soeren Schroll
Die redaktionellen Beiträge
dieser Ausgabe wurden erstellt von Susanne Kaiser,
Redaktionspraktikantin AMD Berlin
